러시아어 정표 화행 연구: 의외성의 범주와 양상을 중심으로

초록

본 연구에서는 화자의 감정을 표출하는 정표 화행에 대해 살펴보고, 정표 화행의 유형으로 의외성이 기능할 수 있음을 제시하였다. 의외성은 화자에게 새롭거나 혹은 놀랍거나, 예측 불가한 사실을 나타내는 정표적 속성이라 할 수 있다. 의외성은 어휘 차원에서도 의미가 실현될 수 있는데, 본 연구에서는 러시아어 только, даже, уже, еще이 활용된 예문과 각각의 의미 구조를 통해 의외성의 실현될 수 있음을 살펴보았다. 나아가 기존의 연구에서 제시한 어휘 외에도 추가적으로 однако가 의미적으로 의외성을 실현할 수 있음을 제시하였다. 한편, 어휘 의미 차원에서의 의외성의 고찰에서 나아가, 특정 어휘가 맥락으로 인해 의외성을 부각시킬 수 있음을 주장하였다. 이에 대한 것으로는 как, же에 대해 살펴보았다. 또한, 러시아어 어순의 특징으로 의외성이 부각될 수 있음을 제시하였다.

키워드