온라인 한중사전의 기술 개선 방안 연구: 연결어미 ‘-면’의 의미를 중심으로

A Study on the Improvement of Description in Online Korean-Chinese Dictionaries: Focusing on the Meaning of the Connecting Ending ‘-Myeon.’
  • 션스린; 
  • 현영희

초록

The purpose of this study is to point out the problem of definitions in online Korean-Chinese dictionaries, especially focusing on the meaning of the high-frequency connection ending ‘-myeon’ as an example. In this study we summarize the related expressions used by Chinese learners and analyze the pattern and meaning of the learner's usage of ‘-myeon.' We present ways to improve this by synthesizing problems with online Korean-Chinese dictionary definition of ‘-myeon' in textbooks, dictionaries and grammar books.

키워드

연결어미 ‘-면'(connecting ‘-myeon’); 의미 기술(meaning description); 온라인 한중사전(on-line Korean-Chinese dictionary); 관련 표현(ralated expression)
제목
온라인 한중사전의 기술 개선 방안 연구: 연결어미 ‘-면’의 의미를 중심으로
제목 (타언어)
A Study on the Improvement of Description in Online Korean-Chinese Dictionaries: Focusing on the Meaning of the Connecting Ending ‘-Myeon.’
저자
션스린; 현영희
발행일
2022-03
유형
Y
저널명
언어과학연구
호
100
페이지
109 ~ 136