이반 부닌의 창작 세계에 나타난 동양 테마

초록

19세기 중후반 이후 다양한 동양 문학이 러시아에 출판되었다. 또한 불경, 코란을 비롯한 종교 서적과 기타 동양 저서들이 소개되었다. 부닌은 동양 종교 및 문화에 깊은 조예를 갖추고 자신만의 방식으로 작품에 투영하였다. 부닌은 어린 시절부터 동양에 관심이 많았으며, 톨스토이의 영향도 컸다. 작가는 다양한 측면에서 동양을 연구하였으며, 콘스탄티노플, 이집트, 이스라엘, 예루살렘, 시리아, 실론 섬 등을 여행하며 직접 동양을 체험하고 관찰하였다. 부닌은 코란을 읽으며 이슬람교에 관심을 가지기 시작했으며, 심지어 깊이 매료되기까지 했다. 시인은 「이슬람」이라는 소제목으로 총 19편의 시를 시집에 수록하거나, 동양을 주제로 한 시를 잡지, 서적 등에 수차례 게재하였다. 부닌은 아랍과 이슬람 종교 및 전설을 바탕으로 시를 창작하였다. 그는 시를 통해 아랍과 이슬람 용어들을 이국적이거나 이질감 없이 섬세하게 러시어로 옮겨놓았다. 부닌은 불교 문화에도 많은 관심을 가지면서 불경을 읽고 공부하였다. 이를 바탕으로 불교와 연관된 작품들을 창작하였다. 동양은 부닌에게 태고의 낙원이자 인류의 요람이었다. 그는 동양을 통해 세계 문화의 원천과 인간 사회의 본질을 파악하려고 시도하였다. 작가는 고대 문명의 몰락의 원인을 진지하게 파악하려고 노력하였다. 이와 같이 부닌은 동양에 많은 관심을 가지고 자신만의 시각으로 관찰하면서 독특한 작품세계를 이루었다.

키워드