전주류씨 류창석가 내방가사의 연구

초록

본 연구는 한국국학진흥원에 기탁된 전주류씨 류창석가 내방가사 14편을 대상으로 작품 검토와 이들 자료의 언어적 특징을 살펴보는 데에 목적이 있다. 내방가사는 조선 중기 이후 영남 지방을 중심으로 부녀자들에 의해 창작·전승되어 온 문학 장르로서, 그동안 고전문학 연구자들의 많은 관심을 받아 왔으나 국어학 연구에서는 관심을 받지 못했다. 구비 문학이자 기록 문학의 특성을 지닌 필사본 내방가사는 그 연구 자료가 풍부하다. 필사 시기 확정에 대한 문제는 논의가 필요하지만 실제 언어생활을 반영하고 있는 자료라는 점에서 본 연구는 국어학적 연구 자료의 요건을 갖추고 있으리라 생각한다. 본고에서 살펴본 전주류씨 류창석가 내방가사는 대부분 20세기에 필사된 자료이지만 근대 국어 및 개화기 국어 시기의 문헌에서 나타나는 국어학적 특징이 반영되어 있으며 경북 지역의 방언 요소가 나타나 있어 그 가치가 있다.

키워드