M. 불가코프 드라마 <위선자들의 카발라>의 해빙기, 포스트 소비에트 시대의 무대화 연구 - 1966년 에프로스, 1988년 예프레모프, 2001년 타바코프의 공연을 중심으로 -

초록

본 논문은 불가코프의 드라마 <위선자들의 카발라>가 해빙기와 포스트 소비에트 시대에 어떤 식으로무대화되었는가를 비교 연구하는 것을 목적으로 한다. 즉 본 연구는 하나의 드라마 텍스트가 서로 다른시기에 다양한 연출가와 극장을 통해 어떻게 무대 공간으로 변형되어 상연되는가를 연구하여 드라마의무대화의 본질적인 의미를 고찰하고자 하는 시도이다. 이를 위해 본 논문에서는 에프로스의 1966년 렌콤 공연과 모스크바예술극장에서 이루어진 두 개의 공연, 즉 1988년의 예프레모프의 공연과 2001년의타바코프의 공연을 주인공인 ‘몰리에르’의 형상을 중심으로 비교 분석해 보았다. 하나의 작품이 각기 다른 시기와 사회 정치적 환경, 그리고 다른 연출가에 의해 어떠한 형태로 무대화되었는가를 연구해본 본논문은 드라마의 무대화 연구 방법론에 적극적으로 활용될 수 있음을 제안한다.

키워드