≪搜神记≫“V杀(O)”、“V死(O)”结构研究

초록

历时平面上，论证“V杀O”时离不开对“V死O”的分析; 共时平面上，≪搜神记≫中“V杀(O)”与“V死(O)”结构共存。这两种结构具有各自的句法、语义特征，而这些句法、语义特征体现出了承前启后的发展演变关系。二者所含的“行为-结果”语义关系、“行为在前-结果在后”的句法关系都满足了汉语补语语法化对句法和语义的要求。通过对≪搜神记≫“V杀(O)”与“V死(O)”结构的用例数量、结构的句法和语义成熟度、结构的带宾能力等内容的分析可知，≪搜神记≫中“V杀(O)”结构拥有的句法、语义条件比“V死(O)”结构更稳定成熟，述补宾结构“V杀(O)”的产生有其独立的形成机制。所以，述补宾结构“V杀O”是受到“V死O”的同化而形成的这一主张还有待进一步的考察。我们认为吴福祥(1999)的推测是有一定道理的，即“V死O”的来源可能是“死”替代“S施+V+杀+O”格式中的“杀”而成。

키워드