메신저 대화에 나타나는 응답표현 연구

초록

이 논문은 메신저를 통해 이루어지는 대화에서 사용되는 응답표현의 종류를 분석하여 응답표현의 유형을 분류하고, 그 특징을 기술하는 것을 목적으로 한다. 메신저 앱의 사용이 생활화되면서 사람들은 메신저로 많은 대화를 나누고, 감정을 전달한다. 메신저를 사용한 대화에서는 면 대 면이 아닌 상황에서 실시간으로 의사소통이 이루어지다 보니 청자의 감정을 표현하기 위해 다양한 종류의 응답표현이 사용되며, 응답표현의 여러 가지 변이형 또한 나타나게 되었다. 메신저에서 사용되는 응답표현은 글로 작성된다는 점에서 문어와 유사하지만, 실시간으로 상대방과의 대화가 이루어진다는 점에서는 구어와 유사한 부분도 있다. 일반적으로 메신저 대화에서는 구어와 비슷한 언어가 사용될 것이라고 짐작될 수 있지만, 메신저 대화에서 사용되는 응답표현에 대해서는 그동안 충분한 논의가 이루어지지 않았기 때문에 실제로 이러한 응답표현의 사용 양상이 어떻게 나타나는지를 확인하고자 한다. 메신저에서 사용되는 응답표현의 유형과 특징을 밝히기 위하여 한국에서 가장 널리 사용되는 메신저 앱인 카카오톡에서 이루어진 대화를 활용하였다. 주제는 주로 일상적인 대화 내용으로 구성되었으며, 대화에서 나타나는 응답표현의 사용에 대해 분석하였다. 본 연구는 카카오톡에서 사용된 실제 대화 내용을 활용하여 응답표현을 분석하였다는 데에 의의가 있으며 다양한 응답표현에 대한 분석 결과는 의사소통에서 실제 한국인이 사용하는 응답표현의 상당 부분을 보여줄 수 있을 것이다. 또한 외국인이 한국인과 의사소통을 할 때에 상황이나 화계에 맞는 적절한 응답표현의 사용이 중요하므로 응답표현의 분석 결과는 한국어 교육에서도 유용하게 활용될 수 있을 것이다.

키워드