이미지 비교·분석을 통한 금속 활자본, 번각 목판본, 중간 목판본 특징의 정량화와 고문헌 연구에서의 활용에 관한 제안

초록

본 연구에서는 동일한 고서의 여러 가지 판본의 이미지를 수집하여이미지를 비교·분석하는 방법으로 금속 활자본, 번각 목판본, 중간목판본의 특징을 정량화하여 고문헌 연구에 적용해 보았다. 조선후기의 문신이며 학자인 우암(尤菴) 송시열(宋時烈, 1607-1689)의 문집으로 1795년(正祖 20)에 편찬된 『송자대전(宋子大全)』과 1797년(正祖 21)에 편찬된 『오륜행실도(五倫行實圖)』의 여러 가지 판본을 대상으로 이미지를 수집하여 비교·분석하였다. 『송자대전』의 경우에는표제지의 인쇄에 사용된 목판과 인쇄된 판본의 이미지를 겹쳐서 대조하였다. 목판본의 경우에는 인쇄 시기에 따라 목판의 수축과 변형으로 인하여 세로 방향으로 1.3~5.3%의 범위에서 줄어드는 현상이 확인되었다. 원간본이 금속 활자본이고 번각 또는 중간본이 목판본인 경우, 금속 활자본의 인쇄영역이 세로 방향으로 길고 번각목판본은 목재수축의 영향으로 최대 3.2% 정도까지 축소되는 현상이 관찰되었다. 동일한 고서의 여러 가지 판본의 이미지가 있는 경우에는 조사 대상 판본의 이미지와 데이터베이스 상의 여러 판본이미지와의 비교·분석으로 조사 대상 판본의 인쇄 방법 및 인쇄시기를 추정할 수 있었다. 인쇄 방법이나 시기가 불명확한 중앙박물관 소장 『오륜행실도』 판본이 국립한글박물관 소장본과 동일하게 1797년(正祖 21)에 정리자(整理字)로 인쇄된 금속 활자본임이 확인되었다. 고서 이미지 데이터베이스와 디지털 이미지의 비교·분석기법을 기반으로 디지털 인문학 분야에서 유용하게 활용될 수 있을것으로 기대된다.

키워드